Byosoku 5 centimeter byosoku go senchimetoru, 5 centimeters per second, lit. I have to admit i knew very little about 5 centimeters per second when it landed on my doorstep. What is the meaning behind 5 centimetres per second. Five centimeters per second a makoto shinaik novel english translation by l. A few days ago i watched a taiwanese movie called or starry starry night in english. Can someone explain to me the ending of 5 centimeters per second please. A novel was also made by makoto shinkai and was published on november 19th, 2007 by media factory. Anime lyrics dot com anime 5 centimeters per second. In 5 centimeters per second, a boy and a girl get separated, and then try to meet with each other. The author is shinta kanou, who wrote the novels for voices of a distant star and the place. The author of fantasy novels based on the shining videogame series, arata kanoh is best known for his imaginative prose adaptations of the. Byosoku go senchimetoru is a 2007 japanese animated comingofage romantic drama film produced, written and directed by makoto shinkai.
Another version of the novel, one more side, was released on 20 may 2011 in japan. What did i not get out of 5 centimeters per second. It can be incredibly depressing and heartbreaking at times, and yet it also has genuine moments of heartwarming mixed in too. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Finished on 22 january 2007, the first part streamed on yahoo. Mereka menjadi terpisah karena keluarga, mereka terus. In that part, there is this sentence every week for four days he would rush to the ikebukuro station after class, take the train to takadanobaba on the yamanote line. The first of three parts was available for streaming on yahoo. It was also strange since i always assume that anime always has a good and happy ending. Does anyone here have the japanese version of 5cms novel. First i read the novel, then i watched the film and after it, i read the manga. Love can move at the speed of terminal velocity, but as awardwinning director makoto shinkai reveals in his latest manga comic, it can only be shared and embraced by those who refuse to see it stop. The photographs in the novel were also taken by shinkai. Byousoku 5cm, lyrics,song lyrics,music lyrics,lyric songs,lyric search,words to song,song words,anime music,megumi hayashibara lyric.
The novel was translated to english and released by penguin random house in march 2019. No reports have been seen of it being licensed to an english publisher, though i really wish it did. It has a bit of an anime feel to it, with lots of reaction shots and wordless panels, but the art is well done, and it doesnt look derivative at all. Jepang sebagai streaming video khusus pengguna yahoo.
Of the 101698 characters on anime characters database, 5 are from the movie 5 centimeters per second. Its addressed to touno, and was presumably a letter that akari wrote and intended to give to him. Welcome to my 5 centimeters per second episode live reaction. That letter is actually a different letter from the one touno lost at the train station. The novel version of 5 centimeters per second, licensed by media factory, was released on 16 november 2007 in japan. It is a bit melancholy and somber, but ultimately happy.
The boy waits for the girl, but when the trains pass, she is gone. Told in three interconnected segments, we follow a young man named takaki through his life as cruel winters, cold technology, and finally, adult obligations and responsibility converge to test the delicate petals of love. New english dub for 5cm per second to be streamed on. Written by longtime shinkai noveliser arata kanoh and first published 2011 but only getting an english translation in 2019, it offers. The movie is named 5 centimeters per second for the speed at which cherry blossom petals fall, petals being a metaphorical representation of humans, reminiscent of the slowness of life and how people often start together but slowly drift into their separate ways. This novel does a great job of adding another side to 5 centimeters per second. Akari is get married to a different man, leaving takaki all alone. Film ini tamat ditayangkan pada tanggal 22 januari 2007.
Storywith 5 centimeters per second, shinkai makoto has polished the elements that made his previous anime so heartbreakingly poignant and produced a wonderful work. To ask other readers questions about 5 centimeters per second, please sign up. Other 5cm fans say there is new material in there too but maybe its just the same as the novel. Based on makoto shinkais film, byousoku 5 centimeter follows the life of tohno takaki, shinozaki akari, and sumida kanae. Theres another novelization that covers the regular story, but this covers the viewpoints of akari, takaki, and sumida when you wouldnt normally get their thoughts and. I watched the first two stories, and followed along pretty well. Review is of the official english release from vertical light novel information title. Ill start by answering as many of your questions as i can. It also surprised me because i did not expect to enjoy it, and indeed devour it, at such a fast pace as i did. Read the novel in the morning, rewatched the movie it in the evening, and my soul remained. The english dub for 5 centimeters per second will be a new english dub.
Discussion in tvmovies discussion started by ordinaryuser, jan 23, 2018. But jokes aside, 5cm per second is really quite a cryptic piece. I knew it was a series of short stories a little over an hour in length, but that was about it. Before her wedding, akari says it has been 14 years since her last reunion with takaki. It is not a light novel per say, but for fans of 5 centimeters per second, you know how touching and meaningful the story is. The stories were beautiful at the least, but when it got to the 3rd story, i was a little confused with the ending. Forums general tvmovies discussion 5 centimeters per second alternate ending. Garden of words ending was comparable to kimi no nawa. English translations are quite confusing, so i need the original text. Ya, judulnya adalah 5 cm per second atau yang dikenal sebagai byousoku 5 centimeter. Contents 1 preface 3 2 the sky outside the window 4 3 cherry blossoms 5 4 cosmonaut 22 5 five centimeters per second 44 2. Its a beautiful movie and it so happened that the ending song was none other than maydays starry sky.
In 3rd part of the book, there is a part of takakis second former girlfriend, a cram school assistant. The title 5 centimeters per second refers to the speed at which cherry blossom petals fall and acts as a metaphor for the nature of love and human relationships in addition to a manga and light novel adaptation, there is also another novel, one more side. If the film did not have a disappointing third arc, this would be his best work thus far and probably the best of the year. This was quite strange for me since they were pretty close in the beginning and takaki was always sending her emails. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading 5 centimeters per second. The movie itself is just under an hour, so this goes a long way towards filling in the gaps. New english dub for 5cm per second to be streamed on shinkai day feb 27, 2009 crunchyroll to stream 3 makoto shinkai works on 228 feb 24, 2009 stranger wins recognition at italys future film. On 3 march 2007, the fulllength film had its theatrical.
Premium pada tanggal 16 februari hingga 19 februari 2007. Japan exclusively for its premium users between february 16 and 19. Sebuah kisah tentang dua orang, tono takaki dan shinohara akari, yang mulanya teman dekat, namun berangsurangsur tumbuh lebih jauh dan semakin jauh seiring berjalannya waktu. The english translation of one more side was released on 26 february 2019 by vertical inc. Centimeters per second is a 2007 japanese animated romantic drama film by. Lima sentimeter per detik merupakan sebuah film anime jepang tahun 2007 oleh makoto shinkai. At its core, 5 centimeters per second is a metaphorpacked character drama revolving around the lives of two people. Can someone explain to me the ending of 5 centimeters per. The site has now been taken down but you may still read the translations and the rest of the site content in pdf here. New english dub for 5cm per second to be streamed on shinkai day. Im sad to say i just discovered mayday now i have downloaded 3 of their albums and i love them. The film won the 2007 asia pacific screen award for best animated feature film. There is a novelized version of the book, and as far as i can tell, i have not seen an english version of it. For this reason, me being part of the broken human race and being smart and being stupid and being filled with love and distrust and kindness and angerfor this reason, watching makoto shinkais 5 centimeters per second was a resonating experience.
1287 679 1525 1423 1598 638 641 903 177 754 313 161 1554 1122 693 620 1304 378 766 901 834 507 500 396 1340 271 294 1217 370